Hier gibt es Unterschiede in der Interpretation von border-width:thin und im Boxmodell. Mozilla erzeugt einen breiteren Rand, aber was viel interessanter ist, ist die Box nicht mit Inhalt gefüllt stellt er sie nur als Linie dar.