1

An der Klowand fiel ihr zwischen lippenstiftgemalten Obszönitäten die folgende, fein säuberlich in Druckbuchstaben gemalte Botschaft auf:

Wer hat Spaß am Besonderen? Ihr
Eheweibchen, Freundinnen. Je mehr,
um so lustiger.
Nehmt Kontakt auf mit Kirby, nur per
WASTE, Postfach 7391, L.A.

das im folgenden beschriebene symbol

WASTE? wunderte sich Oedipa. Unter der Nachricht war mit Bleistift ein Symbol gezeichnet, das sie noch nie gesehen hatte, eine runde Windung, ein Dreieck und ein Trapez.